1
00:01:00,520 --> 00:01:02,540
Oh, bonjour, mon beau.

2
00:01:03,480 --> 00:01:07,740
J'espère que mes fans apprécieront votre nouveau look.
autant que moi.

3
00:01:09,160 --> 00:01:10,210
Salut,

4
00:01:12,720 --> 00:01:13,770
Rob.

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
Hé. Hein?

6
00:01:23,920 --> 00:01:29,419
D'accord, tout le monde. Mettez vos mains ensemble
et prépare-toi à faire du bruit pour Rob

7
00:01:29,420 --> 00:01:30,470
Coupe-gorge !

8
00:02:07,370 --> 00:02:08,420
Au revoir.

9
00:03:04,051 --> 00:03:05,899
Pour qui ?

10
00:03:05,900 --> 00:03:06,950
Ta grand-mère ?

11
00:03:08,380 --> 00:03:12,560
Chéri, cette salle de sport ne propose que les dernières nouveautés.
dans un programme de formation de pointe.

12
00:03:13,320 --> 00:03:14,760
Hydrocyclisme submersible.

13
00:03:19,160 --> 00:03:21,100
Powerlifting à graphique zéro.

14
00:03:26,520 --> 00:03:32,880
Wow, ils font certainement leurs séances d'entraînement
sérieusement par ici.

15
00:03:56,311 --> 00:04:03,419
où tu gardes tes livres oh nous ne le faisons pas
ils ne portent plus de livres, ils font peur aux

16
00:04:03,420 --> 00:04:08,839
les clients sont absents, vous savez que l'impression est si dernière
siècle mais nous avons ces 24 carats

17
00:04:08,840 --> 00:04:13,359
marque-pages dorés en pure soie prêts pour le défilé
des sacs à livres et bien sûr nos cinq étoiles

18
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
café de lecture gastronomique

19
00:04:37,830 --> 00:04:40,720
Tout ce que tu dois savoir c'est qu'ils le sont aussi
cher pour vous.

20
00:04:41,950 --> 00:04:46,130
C'est tellement grossier et tellement chic.

21
00:04:46,430 --> 00:04:48,230
J'adore Beverly Hills.

22
00:04:57,410 --> 00:05:00,770
Les actifs atteindront leur objectif dans T -moins dix
secondes.

23
00:05:01,090 --> 00:05:05,269
Gloussement, gloussement. Les poules ont quitté le
perchoir. Je le répète, les poules sont parties

24
00:05:05,270 --> 00:05:06,320
le perchoir.

25
00:05:08,460 --> 00:05:10,750
Il est temps de lancer l’Opération Sushi Roll
effet.

26
00:05:11,160 --> 00:05:14,760
En êtes-vous complètement sûr, monsieur ?
Bien sûr, car l'heure du thé est à 16 heures.

27
00:05:18,100 --> 00:05:19,420
Activez la chaîne de commandement.

28
00:08:24,180 --> 00:08:25,230
Très bien, alors.

29
00:08:28,220 --> 00:08:29,420
J'ai presque oublié.

30
00:08:30,540 --> 00:08:32,770
Des accessoires comme ceux-ci ne poussent pas
des arbres.

31
00:09:03,980 --> 00:09:05,030
pour toi, Mandy.

32
00:09:39,210 --> 00:09:40,590
l'œil du capitaine de football.

33
00:09:41,070 --> 00:09:43,720
Éliminez l'équipe de geek pour les devoirs
des missions ?

34
00:09:43,750 --> 00:09:45,650
Mettez-les à mon emploi du temps pour plus tard.

35
00:10:11,280 --> 00:10:13,140
Que faites-vous ici ? Je vais ici.

36
00:10:13,400 --> 00:10:15,780
Je viens d'être transféré.

37
00:10:16,020 --> 00:10:17,400
Génial. Moi aussi.

38
00:10:17,860 --> 00:10:18,910
Moi trois.

39
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
D'accord, je ne vais pas faire toute l'horoscopie, mais
bonjour.

40
00:10:21,641 --> 00:10:24,819
N'est-ce pas comme le plus grand cosmique
coïncidence du siècle ?

41
00:10:24,820 --> 00:10:27,830
Totalement. C'est presque comme si nous étions destinés
passer du temps ensemble.

42
00:10:29,420 --> 00:10:35,199
Je ne pense pas que vous puissiez casser, mesdames
loin de votre fraternisation pour rencontrer votre

43
00:10:35,200 --> 00:10:36,250
nouveau directeur.

44
00:10:37,061 --> 00:10:44,489
que tu saches qu'en prévision de mon
cours, j'ai fait quelques sorties scolaires,

45
00:10:44,490 --> 00:10:47,980
j'ai écrit une dissertation et fait quelques
lecture d'été avancée. Waouh, Sam.

46
00:10:47,981 --> 00:10:49,089
Beaucoup de choses préparées ?

47
00:10:49,090 --> 00:10:51,670
Ouais, tu dois être comme un grand moment
cérébral.

48
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
Eh bien, tout cela est très intéressant.

49
00:10:55,130 --> 00:10:58,770
Mais cette école n'a pas l'air favorable
sur les caoutchoucs de qualité.

50
00:10:59,130 --> 00:11:05,149
Hein? Mais je... Et juste parce que tu es
nouveau ici ne veut pas dire que vous en aurez

51
00:11:05,150 --> 00:11:06,200
traitement spécial.

52
00:11:06,630 --> 00:11:08,150
Je te surveillerai.

53
00:11:12,460 --> 00:11:13,820
temps à Beverly High.

54
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
Est-ce moi, ou Miss Gritch est-elle une vraie
sorcière ?

55
00:11:31,640 --> 00:11:34,350
Disons simplement qu'elle est aussi amicale
comme gardien de prison.

56
00:11:35,600 --> 00:11:38,560
Eh bien, j'espère que certains des autres potes de BH
sont plus gentils que...

57
00:12:53,240 --> 00:12:54,290
Euh,

58
00:12:58,260 --> 00:13:01,900
Sam, quand tu as dit de rester ensemble, je
je ne pensais pas que tu voulais dire littéralement.

59
00:13:05,400 --> 00:13:10,060
Je suppose que cette double mouche de soja est vraiment
a battu nos discussions.

60
00:13:10,061 --> 00:13:11,219
Pas de soucis.

61
00:13:11,220 --> 00:13:13,810
Je suis totalement préparé pour un tel
point malheureux.

62
00:13:22,030 --> 00:13:26,000
J'appelle débrouillard. Hein, Clover ? Tu es
comme un département de garde-robe pour une seule femme.

63
00:13:26,350 --> 00:13:30,489
Mais avant de changer, ne devrions-nous pas le faire
quelque chose à propos de Mandy ? Nous traiterons

64
00:13:30,490 --> 00:13:33,370
plus tard, quand elle s'y attend le moins.

65
00:13:38,170 --> 00:13:41,360
Soit ce café s'est infiltré dans mon
système nerveux central

66
00:14:44,791 --> 00:14:50,959
Je ne suis pas sûr que ces filles aient ce que c'est
on dirait des espions, Jerry.

67
00:14:50,960 --> 00:14:54,519
Je suis d'accord, ils sont un peu durs
bords, mais je vous assure qu'ils sont géniaux

68
00:14:54,520 --> 00:14:57,650
-digne. Nos tests confirment qu'ils
chacun possède le gène espion.

69
00:14:57,780 --> 00:15:00,850
Les seuls gènes que ces filles semblent posséder
ont des gènes de concepteur.

70
00:15:01,140 --> 00:15:04,690
Néanmoins, leur écolière typique
Le profil est la couverture parfaite.

71
00:15:38,380 --> 00:15:39,640
Plutôt en dents de scie.

72
00:15:40,580 --> 00:15:42,380
Rien qu'un peu d'entraînement ne puisse réparer.

73
00:16:07,980 --> 00:16:10,280
En fait, les extraterrestres sont dans le
congélateur.

74
00:16:15,580 --> 00:16:17,320
Nous sommes des agents. Salut les filles.

75
00:16:21,460 --> 00:16:28,140
Oh, j'aurais aimé me souvenir si j'avais tiré.

76
00:16:28,960 --> 00:16:33,480
Nous ne sommes pas des agents talentueux. Nous sommes secrets
agents. Je m'appelle Jerry et voici Tad.

77
00:16:33,700 --> 00:16:35,420
Bienvenue à Whoop, les filles.

78
00:16:48,010 --> 00:16:52,069
signifie Organisation Mondiale de l'Humanité
Protection, un institut top-secret

79
00:16:52,070 --> 00:16:53,330
à lutter contre la criminalité mondiale.

80
00:16:53,331 --> 00:16:57,429
Tu es ici parce que tu as été choisi
pour rejoindre notre groupe d'élite de internationaux

81
00:16:57,430 --> 00:17:01,689
des espions. Tu as raison. Juste parce que nous
vivre à Beverly Hills maintenant ne veut pas dire

82
00:17:01,690 --> 00:17:02,529
nous sommes stupides.

83
00:17:02,530 --> 00:17:06,409
C'est très vrai, Clover. Après vous avoir surveillé,
Sam et Alex depuis des années, j'ai

84
00:17:06,410 --> 00:17:09,360
déterminé que vous avez tout un
aptitude à l'espionnage.

85
00:17:27,011 --> 00:17:34,519
Et donc non seulement j'ai fait en sorte que tu
être transféré à Bev High, mais moi aussi

86
00:17:34,520 --> 00:17:38,739
organisé le test de sushi que vous avez passé
plus tôt, au cours duquel je dois te dire

87
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
un énorme potentiel.

88
00:17:41,460 --> 00:17:42,960
Vous nous surveillez ?

89
00:17:43,340 --> 00:17:44,820
Bonjour, ça fait vraiment peur ?

90
00:17:45,080 --> 00:17:47,220
D'accord, c'est tout. J'appelle les flics.

91
00:17:47,660 --> 00:17:52,199
Si vous, mesdames, n'êtes pas avec nous, vous ne le faites pas
il faut. Eh bien, c'est bien, parce que nous

92
00:17:52,200 --> 00:17:53,880
alors ne le fais pas. Ouais.

93
00:18:00,611 --> 00:18:03,649
Nous devons retourner à l'école.

94
00:18:03,650 --> 00:18:04,700
Je comprends.

95
00:18:05,450 --> 00:18:09,789
Mais avant de te laisser partir, j'ai
quelque chose pour toi. C'est un portefeuille fou

96
00:18:09,790 --> 00:18:13,149
il se trouve que tu as changé d'avis,
vous pouvez l'utiliser pour contacter Jerry.

97
00:18:13,150 --> 00:18:14,200
Encore une chose.

98
00:18:14,330 --> 00:18:18,130
Vous ne devez en aucun cas mentionner
ce que vous avez vu ou entendu ici pour

99
00:18:18,770 --> 00:18:19,820
Ou quoi ?

100
00:18:19,910 --> 00:18:21,310
Vous allez nous faire éliminer ?

101
00:18:22,990 --> 00:18:26,130
Bien sûr que non. Nous avons arrêté de faire ça en
les années 90.

102
00:18:26,830 --> 00:18:29,450
Nous vous téléporterons dans un sens vers
Sibérie.

103
00:18:29,870 --> 00:18:30,920
Maman?

104
00:18:55,761 --> 00:18:57,899
à l'intérieur de cette poubelle.

105
00:18:57,900 --> 00:19:02,060
Euh, rien, Miss Gritch. Juste, euh,
j'essaie de ranger le couloir.

106
00:19:02,620 --> 00:19:08,439
Comme je te l'ai déjà dit, ton pathétique
essayer de marquer des points avec moi ne réussira pas

107
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
tu es en avance à Beverly.

108
00:19:10,260 --> 00:19:12,460
Maintenant, allez en classe.

109
00:19:55,560 --> 00:20:01,039
un look supérieur ? Avez-vous envie de
génétiquement inaccessible ? Avez-vous longtemps

110
00:20:01,040 --> 00:20:04,160
d'autres pour te tirer dessus dans ton dos
par simple envie ?

111
00:20:04,420 --> 00:20:06,200
Oui, oui, et bien oui !

112
00:20:06,920 --> 00:20:09,800
Ensuite, le Fabulizer est le processus pour
vous.

113
00:20:15,020 --> 00:20:19,359
Observer la teneur en humidité élevée
yeux avec des intervalles de clignement réduits pour

114
00:20:19,360 --> 00:20:20,410
éclat optimal.

115
00:20:20,500 --> 00:20:25,559
Le sourcil droit parfaitement arqué,
conçu sur mesure pour un somptueux 47 .2

116
00:20:25,560 --> 00:20:26,559
angle en degrés.

117
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
Les fossettes à double action avec option
menton fendu.

118
00:20:30,180 --> 00:20:34,620
Le sourire perma ultra blanc, 4 à 5 à
15 % de dents supplémentaires.

119
00:20:34,880 --> 00:20:39,359
Les cheveux striés de platine qui
couvre délicatement un œil pour ça

120
00:20:39,360 --> 00:20:40,410
appel coucou.

121
00:20:40,660 --> 00:20:44,160
Et enfin, l'attention qui attire
moisissure des joues.

122
00:20:44,970 --> 00:20:49,669
Maintenant disponible en trois couleurs. Avec un
visite à l'un de nos diamants

123
00:20:49,670 --> 00:20:55,809
cabines doublées et trois paiements faciles de
seulement 19,95 $, ce look fabuleux peut être

124
00:20:55,810 --> 00:20:56,860
le vôtre.

125
00:21:14,410 --> 00:21:17,070
Ils appartiendront tous à votre fabuleux
nid.

126
00:21:46,480 --> 00:21:47,530
Vous ne pouvez pas vous enfuir !

127
00:21:47,640 --> 00:21:48,940
Vous serez des espions !

128
00:21:49,760 --> 00:21:51,500
Des espions ! Des espions !

129
00:21:52,360 --> 00:21:56,320
Vous travaillez pour moi ! Travailler pour
Oups !

130
00:22:38,280 --> 00:22:40,160
Whoop vous a officiellement relocalisé.

131
00:22:51,220 --> 00:22:54,650
J'aurai le pouvoir du jicama kumquat
smoothie avec une botte de protéines de soja.

132
00:22:54,980 --> 00:22:56,780
Désolé, votre carte a été refusée.

133
00:22:57,520 --> 00:22:59,340
Refusé ? Mais je viens de payer ma facture.

134
00:22:59,580 --> 00:23:00,920
Tiens, essayez-en un.

135
00:23:10,250 --> 00:23:13,390
Mettez vos mains en l'air et éloignez-vous
du plastique.

136
00:23:17,770 --> 00:23:18,950
C'est totalement injuste.

137
00:23:19,850 --> 00:23:21,770
Les rayures ne correspondent vraiment pas à mes chaussures.

138
00:23:23,370 --> 00:23:24,870
Des menottes en forme de W ?

139
00:23:25,410 --> 00:23:28,550
Maintenant je sais qui est à blâmer pour ce faux
incarcération dans un centre commercial.

140
00:23:58,601 --> 00:24:06,149
aucune idée de ce dont tu parles. C'est
contre la politique de Woot visant à interférer avec

141
00:24:06,150 --> 00:24:07,129
la vie des civils.

142
00:24:07,130 --> 00:24:10,969
Quoi qu'il en soit, je serais heureux de vous aider
de vos situations actuelles, à condition

143
00:24:10,970 --> 00:24:12,490
tu m'aides aussi.

144
00:24:13,090 --> 00:24:16,710
Je n'arrive pas à y croire ! Nous sommes
fait chanter par un chauve!

145
00:24:17,350 --> 00:24:18,450
C'est une calvitie.

146
00:24:18,830 --> 00:24:21,450
Et crois-moi, tu ne regretteras pas ton
décision.

147
00:24:21,830 --> 00:24:23,630
Décision? Décision!

148
00:24:28,590 --> 00:24:32,590
Il est maintenant temps de commencer votre
formation officielle du whoop.

149
00:24:32,930 --> 00:24:37,070
C'est tellement faux. Tu es en fait
nous obligeant à être des espions ?

150
00:24:37,310 --> 00:24:40,070
De quel type de formation sommes-nous exactement
parler ?

151
00:24:40,350 --> 00:24:44,549
Au cours des prochaines 48 heures, vous serez
instruit en arts martiaux extrêmes, haut

152
00:24:44,550 --> 00:24:48,160
utilisation d'armes et d'équipements, et super
-techniques de surveillance secrètes.

153
00:24:48,190 --> 00:24:52,050
Bref, ça va être un défi,
épuisant et extrêmement exigeant.

154
00:24:52,550 --> 00:24:54,370
Alors, quel est l'avantage ?

155
00:24:54,810 --> 00:24:57,970
Eh bien, nous pouvons voir Tad dans un vol
costume.

156
00:25:00,200 --> 00:25:01,250
En parlant de soupes.

157
00:25:08,320 --> 00:25:09,760
Voici vos uniformes d'espion.

158
00:25:10,160 --> 00:25:11,540
Maintenant, commençons, d'accord ?

159
00:25:20,380 --> 00:25:21,430
Alain !

160
00:25:21,960 --> 00:25:23,010
Je vais bien.

161
00:25:23,640 --> 00:25:24,690
Non.

162
00:25:28,720 --> 00:25:29,770
Hé, ma fille.

163
00:25:29,960 --> 00:25:31,100
Je pense que je vois quelque chose.

164
00:26:14,730 --> 00:26:15,830
Il est temps de se concentrer, mesdames.

165
00:26:16,190 --> 00:26:20,549
Je vais te montrer un whoop infaillible
cutter appelé Blender of Death. Observer

166
00:26:20,550 --> 00:26:21,750
les cinq vitesses mortelles.

167
00:26:24,550 --> 00:26:31,349
Ok, maintenant tu

168
00:26:31,350 --> 00:26:33,110
montre-moi Blender of Death.

169
00:26:33,350 --> 00:26:34,750
Hé, c'est plutôt amusant.

170
00:26:35,050 --> 00:26:36,310
Amène les méchants, Jer.

171
00:26:36,610 --> 00:26:38,310
Et les fruits tropicaux.

172
00:28:16,471 --> 00:28:18,219
maintenant, chérie.

173
00:28:18,220 --> 00:28:19,400
Le plus impressionnant.

174
00:28:19,800 --> 00:28:23,819
Peut-être que vous pourrez être des espions après tout. Cela
c'est, si vous êtes prêt à travailler sur le

175
00:28:23,820 --> 00:28:25,380
reste de vos compétences dans le domaine.

176
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
Ouais! Considérez que c'est fait.

177
00:28:28,620 --> 00:28:30,860
Alors considérez-vous comme des agents whoop.

178
00:28:31,220 --> 00:28:32,640
Voici vos cartes d'identité.

179
00:28:35,760 --> 00:28:38,200
Le devoir appelle.

180
00:28:38,640 --> 00:28:41,220
Hein? Eh bien, dis-lui de rappeler plus tard.

181
00:28:41,440 --> 00:28:42,580
Nous sommes restés debout toute la nuit.

182
00:28:42,860 --> 00:28:44,920
Désolé. Les missions d'espionnage n'attendent personne.

183
00:29:03,050 --> 00:29:04,790
Je vais faire une croisière en mer. Moi aussi.

184
00:29:05,110 --> 00:29:06,210
Oh, moi trois.

185
00:29:06,950 --> 00:29:09,480
Félicitations pour votre formation
succès, Cinq.

186
00:29:09,750 --> 00:29:11,980
Ce sera un plaisir de travailler avec
vous.

187
00:29:12,010 --> 00:29:13,810
Tout le plaisir est pour moi.

188
00:29:15,350 --> 00:29:18,570
Existe-t-il des règles contre l'intérieur
une histoire d'amour au bureau, Jer ?

189
00:29:19,410 --> 00:29:21,510
Maintenant pour la mission.

190
00:29:21,511 --> 00:29:25,129
Il y a eu un certain nombre de mystérieux
disparitions dans le grand Los

191
00:29:25,130 --> 00:29:28,510
zone. L'un d'eux étant la rock star Rob
Hathrob.

192
00:29:32,520 --> 00:29:33,570
âme sœur célèbre.

193
00:29:34,980 --> 00:29:38,240
Je ne peux pas retenir Misty rien qu'en pensant à
sa chanson.

194
00:29:39,760 --> 00:29:43,739
Nous éviterons les sanglots parce que tu seras
explorer une célébrité disparue d'un

195
00:29:43,740 --> 00:29:45,300
un genre différent, Peppy Wolfman.

196
00:29:45,660 --> 00:29:50,419
Comme je l'ai déjà dit, un animal plein d'entrain est un
animal de compagnie heureux. Hé, j'ai tout entendu parler

197
00:29:50,420 --> 00:29:51,219
ce mec.

198
00:29:51,220 --> 00:29:52,840
C'est un conférencier motivateur pour animaux de compagnie.

199
00:29:52,841 --> 00:29:55,819
Il est spécialisé dans le dépeçage d'animaux
qui sont riches et célèbres.

200
00:29:55,820 --> 00:29:59,519
Ou du moins, il était debout jusqu'à hier
avant de disparaître de son Beverly Hills

201
00:29:59,520 --> 00:30:03,640
bureau. Nous voulons que vous enquêtiez
et... si les disparitions sont

202
00:30:03,900 --> 00:30:06,500
Et maintenant, le meilleur ami de l'espion, le
gadgets.

203
00:30:06,780 --> 00:30:11,159
Nous avons le microphone stylo plume, le
loupe monocle, et ma préférée, la

204
00:30:11,160 --> 00:30:12,420
câble ascot ascendant.

205
00:30:12,740 --> 00:30:13,790
Euh, ouais.

206
00:30:13,791 --> 00:30:17,139
Si nous devons faire tout cet espionnage
truc, nous allons devoir le faire

207
00:30:17,140 --> 00:30:18,190
quelques diamants.

208
00:30:19,180 --> 00:30:21,710
J'ai pris la liberté d'en préparer quelques-uns
de nouvelles conceptions.

209
00:30:22,680 --> 00:30:24,700
Hmm. Je ne suis pas sûr.

210
00:30:25,080 --> 00:30:26,660
D'accord. Hmm.

211
00:30:26,980 --> 00:30:28,030
Oh, mon Dieu.

212
00:30:28,820 --> 00:30:29,870
Ooh.

213
00:30:31,180 --> 00:30:33,220
Non, non, non. Je ne pense pas.

214
00:30:33,840 --> 00:30:40,120
Oh, maintenant c'est plus comme ça. Très bien,
alors.

215
00:30:46,471 --> 00:30:48,059
Maintenant

216
00:30:48,060 --> 00:30:56,159
pour

217
00:30:56,160 --> 00:30:59,540
votre nouveau gadget, bien que peu orthodoxe. Le
com poudre.

218
00:30:59,541 --> 00:31:03,579
Un supercalculateur pour appareil de communication
discrètement dissimulé sous la forme d'un

219
00:31:03,580 --> 00:31:04,419
compact de maquillage.

220
00:31:04,420 --> 00:31:07,560
La ceinture élastique à câble extensible. Le
rouge à lèvres laser.

221
00:31:10,240 --> 00:31:15,679
Oupsie. Le bubble gum en constante expansion.
La perceuse inférieure à ventouse-talon va

222
00:31:15,680 --> 00:31:16,259
-va les bottes.

223
00:31:16,260 --> 00:31:17,740
Oh, Trey, tu es un geek.

224
00:31:18,020 --> 00:31:21,210
Le mouvement infrarouge 6 000 thermosensible
lunettes de soleil détecteur.

225
00:31:21,500 --> 00:31:22,550
Waouh, cool.

226
00:31:22,820 --> 00:31:24,920
Le parfum séparateur moléculaire.

227
00:31:25,280 --> 00:31:27,920
La tornade dans une bombe de laque. Euh
-hein.

228
00:31:28,680 --> 00:31:33,240
La grenade pommade super moussante, et de
bien sûr, le sac à dos jetpack.

229
00:31:33,640 --> 00:31:37,919
Alors, Jerry, où est notre super cool
appareil de transport personnel pour nous amener à

230
00:31:37,920 --> 00:31:40,040
bureau ? Laissez-moi faire.

231
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
OK, mes sœurs espionnes, c'est l'heure de la mission.

232
00:32:32,800 --> 00:32:37,079
Whoa, whoa, whoa. Temps mort, Clover.
Ne penses-tu pas que nous devrions essayer de regarder un

233
00:32:37,080 --> 00:32:38,520
un peu moins comme des espions adolescents ?

234
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Plus mon flux.

235
00:33:07,560 --> 00:33:08,610
Ouah!

236
00:33:12,420 --> 00:33:15,020
Voilà ! La famille parfaite de Beverly Hills.

237
00:33:15,380 --> 00:33:16,560
Tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un animal de compagnie.

238
00:33:22,120 --> 00:33:23,170
Hey vous!

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,630
Qu'est-ce que tu fais encore avec ça
chose, Alex ?

240
00:34:04,300 --> 00:34:06,770
Ensuite, nous aurons besoin d'une cinq alarmes
détournement.

241
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Hé, Alex, pourquoi ne mets-tu pas ce cochon
bon usage ?

242
00:34:10,639 --> 00:34:12,920
D'accord, Oinkie. Vous voulez devenir un espion adjoint ?

243
00:34:48,520 --> 00:34:49,570
clé pour nous faire entrer.

244
00:35:35,161 --> 00:35:42,469
dans le système de surveillance avec notre
poudre calme, peut-être que nous pouvons voir quoi

245
00:35:42,470 --> 00:35:43,520
arrivé hier.

246
00:35:45,030 --> 00:35:46,530
Désolé, mauvaise prise.

247
00:35:49,961 --> 00:35:51,569
Là

248
00:35:51,570 --> 00:35:59,889
il

249
00:35:59,890 --> 00:36:04,469
c'est! Tout comme sur la photo que Jerry a montrée
nous. Sauf que est-il possible qu'il se soit même

250
00:36:04,470 --> 00:36:05,520
plus poilu ?

251
00:36:06,430 --> 00:36:10,499
Comment ose-t-il s'en aller ? Hé, n'est-ce pas
tu sais qu'on essaie de l'espionner ? Allons

252
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
avance rapide et vois s'il revient.

253
00:36:13,620 --> 00:36:14,670
Waouh !

254
00:36:17,160 --> 00:36:20,110
Qui est ce cosmétique trop transformé ?
contrer le désastre ?

255
00:36:20,320 --> 00:36:24,040
Je pense que ça pourrait être Peppy. Pourquoi
est-ce qu'il a l'air si différent ?

256
00:36:24,300 --> 00:36:25,740
Hé, qu'est-ce qu'il a dans la main ?

257
00:36:27,180 --> 00:36:29,530
Je ne sais pas. Cela ressemble à une sorte de
reçu.

258
00:36:29,660 --> 00:36:33,280
Et regardez le symbole étrange dessus.
Je me demande ce que ça représente.

259
00:36:33,640 --> 00:36:34,690
Hmm.

260
00:36:47,040 --> 00:36:49,940
Peppy ne va pas être très content
à ce sujet.

261
00:36:50,540 --> 00:36:51,590
Où sont-ils allés ?

262
00:36:54,660 --> 00:36:57,020
Bonne réflexion, Alex.

263
00:36:57,260 --> 00:36:59,920
Ces bottes go-go à fond à ventouse
sont la bombe.

264
00:37:00,160 --> 00:37:01,980
Ooh, tendance et fonctionnel.

265
00:38:03,310 --> 00:38:10,089
je tenais, hé, tu as raison, Sammy, fais-le
tu as envie de cool, as-tu envie d'être plus

266
00:38:10,090 --> 00:38:16,409
populaire à l'école, tu désires la joie
D'être un 10 sur la douleur d'être un 2

267
00:38:16,410 --> 00:38:19,790
alors le fabuliseur est le processus pour
vous

268
00:39:03,370 --> 00:39:06,140
Il a dû sortir et avoir ça
traitement épouvantable.

269
00:39:06,230 --> 00:39:11,310
Bonjour les filles. Comment se passe la mission ?

270
00:39:11,590 --> 00:39:15,690
Bizarre! À cause d'avant son départ
manquant, le poivre a été fabulisé.

271
00:39:15,691 --> 00:39:20,449
Fabulisé ? Passez par une machine à la mode
pour les personnes peu sûres et étant donné une majorité

272
00:39:20,450 --> 00:39:21,500
aspect peu original.

273
00:39:21,501 --> 00:39:24,909
Même si je suis extrêmement perturbé par le
idée que quelqu'un emploierait réellement

274
00:39:24,910 --> 00:39:29,330
machine à modifier leur apparence, je dois dire
vous avez fait un excellent travail d'espionnage.

275
00:39:29,630 --> 00:39:30,890
N'es-tu pas d'accord, Tad ?

276
00:39:31,110 --> 00:39:32,160
Absolument, Cerise.

277
00:39:32,510 --> 00:39:34,970
Leurs découvertes sont des plus intéressantes.

278
00:40:15,880 --> 00:40:17,560
Je vais envoyer le whoop jet tout de suite.

279
00:40:20,920 --> 00:40:23,980
Julio, quand tu dis tout de suite, tu veux dire
tout de suite.

280
00:40:23,981 --> 00:40:28,299
Et puisque tu as un test de trigonométrie
cet après-midi, j'ai pris la liberté

281
00:40:28,300 --> 00:40:31,419
ramasser la plus grande autorité sur le
sous réserve de vous mettre au courant de votre

282
00:40:31,420 --> 00:40:33,639
chemin vers la classe. Merci d'avoir couvert notre
dos, Jerry.

283
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Attends, j'ai oublié ma clé.

284
00:40:35,540 --> 00:40:38,940
Ne t'inquiète pas, Alex. j'enverrai un agent
dehors pour le récupérer. Bravo.

285
00:40:40,540 --> 00:40:41,590
Chef.

286
00:40:45,710 --> 00:40:46,760
Nous avons un problème.

287
00:40:47,690 --> 00:40:51,890
Alors je vous suggère d'en prendre soin.

288
00:40:55,221 --> 00:40:56,789
Alors,

289
00:40:56,790 --> 00:41:03,729
laisse-moi

290
00:41:03,730 --> 00:41:07,449
mettez les choses au clair. La place du
longueur du côté opposé à la droite

291
00:41:07,450 --> 00:41:11,689
L'angle, que nous appelons l'hypoténuse, est
égal à la somme des carrés de

292
00:41:11,690 --> 00:41:13,190
longueur des deux autres côtés ?

293
00:41:14,130 --> 00:41:15,230
Je n'aurais pas pu le dire.

294
00:41:15,440 --> 00:41:16,700
Je m'améliorerai, Samantha.

295
00:42:07,660 --> 00:42:08,710
Merci.

296
00:43:47,530 --> 00:43:48,580
Merci.

297
00:45:08,580 --> 00:45:09,630
Merci.

298
00:45:58,570 --> 00:46:00,210
Qu'avons-nous ici ?

299
00:46:20,310 --> 00:46:23,370
Je suis désolé de signaler que le
les infiltrés se sont enfuis, monsieur.

300
00:46:23,630 --> 00:46:26,350
Vraiment? Parlez-m'en davantage sur ces espions.

301
00:46:26,351 --> 00:46:27,599
Sont-ils...

302
00:46:27,600 --> 00:46:32,100
dangereux. Eh bien, monsieur, ce n'est pas le cas
en fait des espions professionnels.

303
00:46:32,640 --> 00:46:34,360
Pas des espions professionnels ?

304
00:46:34,760 --> 00:46:37,380
Intéressant. Alors, qu’est-ce que c’est ?

305
00:46:37,980 --> 00:46:40,760
Ce sont trois adolescentes de
Beverly Hills.

306
00:46:41,120 --> 00:46:42,900
Oh, comme c'est fabuleux.

307
00:46:43,260 --> 00:46:44,760
Et tu les as laissés s'enfuir ?

308
00:46:45,100 --> 00:46:47,580
Oui Monsieur. Ils ont disparu dans la minceur
l'air.

309
00:46:47,920 --> 00:46:49,560
C'est vraiment dommage pour votre réserve.

310
00:46:49,940 --> 00:46:51,420
Cela n'a pas d'importance.

311
00:46:52,250 --> 00:46:56,989
Après ce soir, nous serons au complet
capacité, et la Terre ne sera plus un

312
00:46:56,990 --> 00:46:58,470
préoccupation pour nous.

313
00:46:59,190 --> 00:47:02,610
Maintenant, donne-moi encore un peu d'algue.

314
00:47:07,490 --> 00:47:09,970
Bien! Laissez-le-moi tomber !

315
00:47:17,370 --> 00:47:23,839
Grâce à notre tuteur, ce test était un
total... Oh, Breeze, encore un autre avantage de

316
00:47:23,840 --> 00:47:25,120
notre concert d'espionnage secret.

317
00:47:28,660 --> 00:47:29,710
Waouh !

318
00:47:30,480 --> 00:47:32,400
Tout le monde a l'air si différent.

319
00:47:32,860 --> 00:47:35,860
Ouais, d'une manière étrangement identique
manière.

320
00:47:36,100 --> 00:47:38,960
Je ne peux pas croire qu'ils tombent tous amoureux
ce regard boiteux.

321
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
est le visage avec lequel je suis né. Peu importe.

322
00:47:59,790 --> 00:48:01,390
Je demanderais quand même un remboursement total.

323
00:48:05,370 --> 00:48:09,589
Ouais, eh bien, tu penses peut-être que tu es tout
ça, Mandy, mais nous sommes bien plus cool que

324
00:48:09,590 --> 00:48:11,210
parce que nous sommes des espions infiltrés.

325
00:48:13,230 --> 00:48:17,410
Grover! Si tu révèles notre secret à quelqu'un,
Jerry nous enverra en Sibérie.

326
00:48:17,710 --> 00:48:21,410
Oh, ça vaudrait le détour juste pour voir
le regard sur le faux visage de Mandy.

327
00:48:22,270 --> 00:48:23,330
Hé, par ici.

328
00:48:24,390 --> 00:48:26,370
Super costume, Jer.

329
00:48:30,730 --> 00:48:32,270
J'avais des cheveux, Clover.

330
00:48:32,271 --> 00:48:37,069
Sur le plan de la mission, j'ai pu
faire quelques progrès. Il s'avère que tout

331
00:48:37,070 --> 00:48:40,109
les disparus avaient le Fabulizer
traitement avant de disparaître.

332
00:48:40,110 --> 00:48:41,160
Quelle coïncidence.

333
00:48:41,370 --> 00:48:45,210
La personne qui a essayé de nous faire tomber était
également Fabulisé. Oh, mon Dieu.

334
00:48:45,510 --> 00:48:47,370
Merci Sam pour cette information.

335
00:48:47,371 --> 00:48:51,089
Les filles, je pense qu'il est grand temps que nous trouvions
Découvrez qui est derrière ces Fabulizer

336
00:48:51,090 --> 00:48:53,490
machines. Oh, ça a l'air amusant.

337
00:48:53,750 --> 00:48:57,769
Nous pouvons choisir une personne et une queue fabulisées
jusqu'à ce qu'ils disparaissent. Et je sais

338
00:48:57,770 --> 00:48:59,330
juste la personne que nous pourrions suivre.

339
00:48:59,530 --> 00:49:00,580
Mandy.

340
00:49:06,060 --> 00:49:07,560
Classmate est un choix parfait.

341
00:49:07,660 --> 00:49:08,710
C'est Mandy.

342
00:49:09,040 --> 00:49:10,090
Le devoir appelle.

343
00:49:10,200 --> 00:49:12,980
Le devoir de cuisine, bien sûr. J'ai des cookies dedans
le four.

344
00:49:15,540 --> 00:49:21,259
Vous pensez peut-être que vous vous en êtes tiré
vandaliser l'école, Sam, mais j'ai

345
00:49:21,260 --> 00:49:22,400
les marchandises sur vous.

346
00:49:25,980 --> 00:49:30,299
Je m'attendrai à te voir dans mon bureau
demain matin à la première heure pour recevoir

347
00:49:30,300 --> 00:49:31,350
punition.

348
00:49:31,820 --> 00:49:33,140
Et fais-moi confiance.

349
00:49:33,900 --> 00:49:35,860
Ce ne sera pas léger.

350
00:50:21,620 --> 00:50:26,099
Dommage qu'on ne puisse pas voir ce qui se passe.
Voyons ce que représente le capteur de chaleur 6 000

351
00:50:26,100 --> 00:50:27,780
les lunettes de soleil ont quelque chose à dire à ce sujet.

352
00:50:32,100 --> 00:50:34,360
Il est maintenant temps de dormir réparateur.

353
00:50:34,760 --> 00:50:36,140
Pas comme si j'en avais besoin.

354
00:50:39,260 --> 00:50:44,300
Elle a eu froid.

355
00:50:44,520 --> 00:50:46,080
C'est maintenant notre chance de nous glisser à l'intérieur.

356
00:51:26,030 --> 00:51:28,140
C'était bizarre même de la part de Mandy
normes.

357
00:51:40,930 --> 00:51:41,980
Allez.

358
00:51:48,250 --> 00:51:49,470
Regarder! Là-bas!

359
00:51:51,190 --> 00:51:53,050
D'où venaient tous ces gens ?

360
00:51:53,470 --> 00:51:56,060
Et où pourraient-ils aller à ce point
heure de la nuit ?

361
00:51:56,330 --> 00:51:59,400
Quoi que Mandy fasse, elle pense que nous avons
a lancé une nouvelle tendance.

362
00:54:06,140 --> 00:54:07,260
Fabuleux! Fabuleux!

363
00:54:08,420 --> 00:54:12,340
Juste pour être sûr, nous ferions mieux d'essayer de nous mélanger
avec les gens fabulisés.

364
00:54:12,900 --> 00:54:17,879
Devons-nous le faire ? Je veux dire, qu'est-ce que c'est amusant
se fondre dans la foule quand tu es

365
00:54:17,880 --> 00:54:18,960
l'habitude de se démarquer ?

366
00:54:30,760 --> 00:54:33,590
C'est une bonne chose que je porte toujours un
trousse de maquillage d'urgence.

367
00:54:35,000 --> 00:54:38,179
Façon de

368
00:54:38,180 --> 00:54:45,880
allez,

369
00:54:46,020 --> 00:54:50,039
Trèfle. Je ne me reconnais même pas.
Résolvons cette affaire aussi vite que

370
00:54:50,040 --> 00:54:53,060
possible afin que nous puissions retourner à notre
moi normal, beaucoup plus chaud.

371
00:54:55,640 --> 00:54:57,380
Il est officiellement temps d'appeler Jerry.

372
00:55:03,240 --> 00:55:06,200
Envoyez un appel de détresse à Tad. je sais
il nous verra.

373
00:55:06,720 --> 00:55:07,770
Aide!

374
00:55:08,040 --> 00:55:09,090
Aide!

375
00:55:14,820 --> 00:55:15,870
Bonjour,

376
00:55:18,300 --> 00:55:21,020
Tad. Qu'est-ce qui te chatouille les os ?

377
00:55:21,380 --> 00:55:25,959
Rien, monsieur. J'aime juste être un
agent whoop et aidant à débarrasser le monde de

378
00:55:25,960 --> 00:55:27,540
des malfaiteurs. Je vois.

379
00:55:27,541 --> 00:55:31,399
Vous n'avez pas eu de nouvelles des filles,
toi ? Je suis de plus en plus préoccupé par

380
00:55:31,400 --> 00:55:32,450
eux. Pas un mot.

381
00:55:34,210 --> 00:55:37,450
Étrange. Eh bien, si vous entendez quelque chose,
faites-le-moi savoir immédiatement.

382
00:55:37,750 --> 00:55:39,030
Tu as ma parole, Jerry.

383
00:55:42,390 --> 00:55:46,270
Ne t'inquiète pas pour ces amateurs, Jerry.
Je m'en occupe personnellement.

384
00:55:53,210 --> 00:55:58,509
Où pourraient-ils nous emmener ? Je veux dire,
c'est l'espace. C'est complètement

385
00:55:58,510 --> 00:55:59,560
stérile ici.

386
00:56:14,890 --> 00:56:18,320
ça a l'air d'être un endroit très convivial. Obtenez
prêt. Je pense que nous sommes sur le point d'accoster.

387
00:57:03,951 --> 00:57:09,899
peu importe le genre de sort horrible
se cache derrière cette porte.

388
00:57:09,900 --> 00:57:15,119
Je veux juste que vous sachiez une chose.
Bienvenue sur Fabutopia, le nouveau

389
00:57:15,120 --> 00:57:20,139
frontière de la vie fabulisée, où tous
de vos caprices et désirs sont pris en compte

390
00:57:20,140 --> 00:57:26,859
à. Cet endroit est vraiment génial ! Profitez
notre spa à service complet, notre salle de sport sans transpiration,

391
00:57:26,860 --> 00:57:29,960
- une plage intérieure climatisée, toute la journée
boîte de nuit.

392
00:57:30,380 --> 00:57:35,259
et restaurant gastronomique zéro calorie.
Mieux encore, tout est relié par

393
00:57:35,260 --> 00:57:40,339
des podiums luxueux bordés de tapis rouge, donc
vous pouvez vous pavaner avec style d'un endroit à

394
00:57:40,340 --> 00:57:41,960
emplacement avec un panache absolu.

395
00:57:54,300 --> 00:57:59,139
Donc, cette mission consiste à ce que les gens soient
transporté vers un hôtel de luxe à l'extérieur

396
00:57:59,140 --> 00:58:00,930
l'espace ? N'est-ce pas génial ?

397
00:58:01,210 --> 00:58:03,560
Nous aurions dû devenir beaucoup d'espions
plus tôt.

398
00:58:04,710 --> 00:58:05,760
Les gars, regardez !

399
00:58:05,810 --> 00:58:09,780
Il y a Peppy Wolfman et Rob Heartthrob
jouer au beach-volley ensemble.

400
00:58:13,550 --> 00:58:14,600
Fabuleux.

401
00:58:15,810 --> 00:58:17,150
Pas Rob non plus !

402
00:58:17,810 --> 00:58:20,850
Maintenant nous devons trouver le fluage insipide
derrière tout ça.

403
00:58:32,520 --> 00:58:33,880
Bonjour? Fabuleux!

404
00:58:34,780 --> 00:58:37,680
Hé. Je pense que nous venons de le faire.

405
00:59:13,230 --> 00:59:19,349
convoqué ici par mon ornement de capot,
Beacon, qui a activé l'hypnose

406
00:59:19,350 --> 00:59:21,830
des micropuces à l’intérieur de vos pommettes.

407
00:59:23,550 --> 00:59:28,090
Je vous l'assure, le voyage en valait bien la peine
ça.

408
00:59:28,530 --> 00:59:32,830
Fanutopia est exactement le type d'élite
oasis où les gens...

409
00:59:59,820 --> 01:00:00,870
Avez-vous des mensonges ? Non.

410
01:01:30,060 --> 01:01:31,110
Héhéhéhéhéhéhé

411
01:02:23,920 --> 01:02:29,319
des hommes de main comme vous ont déjà rencontré un
super méchant effrayant comme Fabu quand j'étais

412
01:02:29,320 --> 01:02:32,239
Cosmos, m'as-tu aidé à pratiquer mon
Facebook

413
01:02:32,240 --> 01:02:44,099
à la mode

414
01:02:44,100 --> 01:02:50,179
les promenades sont très importantes en russe
programme spatial et en retour, Yuri était

415
01:02:50,180 --> 01:02:55,609
assez pour me construire une fabutopia et le
fabulizer Fadulizer, c'est plutôt ça. Je

416
01:02:55,610 --> 01:02:58,010
veux dire, bonjour, la conformité est tellement trois
il y a des années.

417
01:02:58,330 --> 01:03:01,950
Ouais, parce que quand tout le monde regarde
pareil, la beauté n’a aucun sens.

418
01:03:01,951 --> 01:03:06,189
Eh bien, je me fiche de ce que vous pensez, les filles,
c'est pourquoi je ne vais pas gaspiller mon

419
01:03:06,190 --> 01:03:07,240
look parfait sur toi.

420
01:03:08,370 --> 01:03:11,370
Alors pourquoi sommes-nous attachés à votre
une machine bizarre ?

421
01:03:11,910 --> 01:03:16,109
Parce qu'avec quelques ajustements simples,
le Fadulizer peut vous faire paraître

422
01:03:16,110 --> 01:03:18,690
incroyablement peu fabuleux.

423
01:03:19,690 --> 01:03:20,740
Pas fabuleux ?

424
01:03:21,110 --> 01:03:25,930
Indatable. peu attrayant fois dix,
hideux au-delà de vos rêves les plus fous.

425
01:03:27,210 --> 01:03:31,609
Une seconde, mon pote. Pourquoi ne vas-tu pas de l'avant
et inscrivez-moi pour une Fattytopia à vie

426
01:03:31,610 --> 01:03:32,660
adhésion ?

427
01:03:35,150 --> 01:03:37,630
J'ai peur qu'il soit trop tard pour ça.

428
01:03:40,790 --> 01:03:43,830
Raconte-leur le reste de ton méchant plan,
patron.

429
01:03:44,190 --> 01:03:45,240
Ah, oui.

430
01:03:46,380 --> 01:03:51,119
Je vous offre le jour ultime du mauvais visage.
Je vais te lancer dans un espace où

431
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
tu seras bloqué pour toujours.

432
01:03:54,140 --> 01:03:57,460
Vous ne vous en sortirez jamais. Agréable
ligne, Spy Girl.

433
01:03:57,720 --> 01:03:59,960
Maintenant, qui n'est pas original ?

434
01:04:00,980 --> 01:04:02,030
Fabuleux.

435
01:04:41,160 --> 01:04:42,400
Au revoir, ton voyage. Au revoir.

436
01:04:47,080 --> 01:04:53,859
C'est tous ces stupides rouleaux de sushi
faute. J'aurais aimé que nous ne l'ayons jamais arrêté. Et

437
01:04:53,860 --> 01:04:57,199
J'aurais aimé ne pas quitter cette stupide maison
ce matin sans un stupide sourcil

438
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
pince à épiler. À quoi pensais-je ?

439
01:05:01,060 --> 01:05:06,019
Comment notre vie simple au lycée s'est-elle déroulée
devenu un tel désastre ? Je ne sais pas, mais à

440
01:05:06,020 --> 01:05:07,760
au moins, nous nous sommes tous rencontrés et sommes devenus amis.

441
01:05:14,961 --> 01:05:16,949
Bonjour les agents.

442
01:05:16,950 --> 01:05:18,000
Ted !

443
01:05:18,010 --> 01:05:19,090
Comme c'est romantique !

444
01:05:19,470 --> 01:05:23,050
Tu avais tellement le béguin pour moi que tu
il fallait simplement venir me sauver ?

445
01:05:24,270 --> 01:05:27,110
Je veux dire, pour nous sauver.

446
01:05:29,410 --> 01:05:33,230
Vous sauver ? Je ne pense pas.

447
01:05:33,570 --> 01:05:37,850
Mais vous devez nous sauver. Ouais, nous sommes
comme d’autres espions.

448
01:05:38,690 --> 01:05:44,470
Exactement mon problème. Jusqu'à ce que vous veniez tous les trois
Depuis le début, j'étais l'agent numéro un de Jerry.

449
01:05:44,970 --> 01:05:49,529
Maintenant tu es sur mon chemin. Alors je vais laisser
tu es largué et tu t'attribues le mérite de

450
01:05:49,530 --> 01:05:50,580
sauver la situation.

451
01:05:50,690 --> 01:05:54,750
Je ne peux pas croire quelqu'un qui semble ainsi
sympa pourrait s'avérer tellement nul

452
01:05:55,350 --> 01:05:56,400
Beaucoup de naïf ?

453
01:05:56,430 --> 01:05:58,900
Apparemment, vous n'avez jamais entendu parler d'un
agent double.

454
01:05:59,710 --> 01:06:00,760
Adieu, mesdames.

455
01:06:07,030 --> 01:06:09,130
C'est ça! Fini Miss Night Spy !

456
01:06:09,890 --> 01:06:12,690
Si seulement nous pouvions atteindre un gadget !

457
01:06:25,690 --> 01:06:29,349
Répondre! Je ne pourrai jamais pardonner
moi-même si quelque chose de terrible survient

458
01:06:29,350 --> 01:06:30,400
à ces filles.

459
01:06:30,950 --> 01:06:32,000
Hmm?

460
01:07:07,280 --> 01:07:09,080
Il est temps de traverser l'insondable.

461
01:07:39,340 --> 01:07:43,440
Tout comme ton créateur, tu es une chose
d'une rare beauté.

462
01:07:46,740 --> 01:07:48,960
C'est dommage de devoir te faire exploser.

463
01:07:49,260 --> 01:07:50,480
Arrête-toi, fashion boy !

464
01:07:51,760 --> 01:07:56,199
Vous avez peut-être déjoué ces hauts
les écolières, mais vous ne supportez pas

465
01:07:56,200 --> 01:07:57,900
contre un agent de haut niveau comme moi.

466
01:08:13,180 --> 01:08:17,619
Tu es ce qui passe pour un agent de haut niveau
jours ? Je vois plus de gibier chez un végétarien

467
01:08:17,620 --> 01:08:20,279
restaurant. Voyons comment vous gérez
ceci.

468
01:08:28,359 --> 01:08:29,409
Je m'ai manqué.

469
01:08:31,859 --> 01:08:33,340
Perdant. Pas mal.

470
01:08:33,939 --> 01:08:34,989
L’heure des gadgets.

471
01:08:54,220 --> 01:08:56,939
Que diriez-vous d'un spa apaisant Batutopia
traitement ?

472
01:09:07,080 --> 01:09:09,640
Hé, que se passe-t-il ?

473
01:09:13,300 --> 01:09:19,318
Tenez-le là, Hazbin. Là
il n'y aura pas d'explosions sur notre

474
01:09:19,319 --> 01:09:20,369
regarder.

475
01:09:21,770 --> 01:09:26,250
Wow, Tad, tu fais un vrai coup de tonnerre
travail sur la mission que vous nous avez détournée.

476
01:09:26,510 --> 01:09:29,729
Je ne comprends pas. Comment avez-vous les filles
s'échapper ?

477
01:09:30,370 --> 01:09:33,170
Disons simplement qu'un gadget appartient à un agent
meilleur ami.

478
01:09:33,890 --> 01:09:37,529
Maintenant, prépare-toi à te faire botter les fesses
à travers la galaxie.

479
01:10:06,670 --> 01:10:08,490
Le diamant n'est pas pour le spectacle, cupcake.

480
01:10:36,170 --> 01:10:38,830
Mes 15 % de dents supplémentaires ne peuvent pas supporter.

481
01:11:47,080 --> 01:11:52,679
destin proche des étoiles volantes
à travers l'espace comme une étoile filante

482
01:11:52,680 --> 01:11:53,730
le voyage a été court

483
01:12:34,640 --> 01:12:35,690
trou pour une journée.

484
01:14:04,200 --> 01:14:06,490
Ne vous inquiétez pas pour ça. Nous sommes
emballage wo -

485
01:14:41,251 --> 01:14:47,359
Nous allons prendre plus qu'un public
annonce de service pour passer à

486
01:14:47,360 --> 01:14:48,299
ces imbéciles.

487
01:14:48,300 --> 01:14:51,340
Tu as raison. Nous devons retirer
La balise de Fabu.

488
01:15:11,400 --> 01:15:12,460
Que se passe-t-il?

489
01:15:15,160 --> 01:15:16,300
Quoi?

490
01:16:43,251 --> 01:16:45,139
pour attraper Babu.

491
01:16:45,140 --> 01:16:49,039
Et avec toute cette cargaison supplémentaire, le
le vaisseau spatial est trop lent pour vous aider.

492
01:16:49,040 --> 01:16:50,660
vous devez utiliser vos jetpacks, les filles.

493
01:16:51,700 --> 01:16:53,990
Je ne pense pas que nous ayons le choix
importe.

494
01:16:53,991 --> 01:16:55,259
Bien sûr que non.

495
01:16:55,260 --> 01:16:56,310
Bravo!

496
01:17:01,820 --> 01:17:03,280
Le copain n'a qu'une minute.

497
01:17:05,340 --> 01:17:09,140
D'accord, les filles. Il est temps de tout gâcher...

498
01:17:20,460 --> 01:17:22,900
Caractéristiques et je suis rentré chez moi
gratuit.

499
01:17:26,300 --> 01:17:27,660
Là encore, peut-être pas.

500
01:17:43,000 --> 01:17:44,050
Désolé,

501
01:17:44,400 --> 01:17:48,020
Fabu, mais ton regard fabulateur est comme
donc dunzo.

502
01:17:56,910 --> 01:17:59,230
Félicitations pour le travail bien fait,
fille.

503
01:18:17,350 --> 01:18:20,600
Malgré quelques obstacles sur la route, votre
la première mission a été un succès.

504
01:18:20,601 --> 01:18:22,069
Merci, Jerry.

505
01:18:22,070 --> 01:18:25,890
C'était vraiment notre plaisir. Même
si vous nous y avez forcés.

506
01:18:26,820 --> 01:18:31,059
J'avoue qu'il y avait une certaine quantité de
contrainte de ma part, donc si tu ne le fais pas

507
01:18:31,060 --> 01:18:32,740
continuer à espionner, je comprends.

508
01:18:34,220 --> 01:18:35,270
C'est votre choix.

509
01:18:38,700 --> 01:18:40,840
Eh bien, ça a vraiment été difficile.

510
01:18:41,960 --> 01:18:46,740
Mais ça a aussi été le plus excitant
chose qui nous est déjà arrivée. Et

511
01:18:46,741 --> 01:18:50,019
genre, à cause de toute cette histoire d'espionnage
que nous nous sommes rencontrés et sommes devenus

512
01:18:50,020 --> 01:18:51,240
amis. Ouais.

513
01:18:51,820 --> 01:18:55,349
Donc, si vous êtes prêt à supporter
nous... je suppose que nous sommes prêts à supporter

514
01:18:55,350 --> 01:18:56,400
vous. Ouais, Jer.

515
01:18:56,590 --> 01:18:58,350
Considérez-nous pleurés pour la vie.

516
01:18:59,070 --> 01:19:00,120
C'est un accord.

517
01:19:00,610 --> 01:19:03,260
Alors, que devrions-nous faire de tout cela
des gens fabuleux ?

518
01:19:03,590 --> 01:19:07,649
Ouais, je veux dire, autant que ça plait
Clover, nous ne pouvons pas laisser Mandy savoir que nous sommes

519
01:19:07,650 --> 01:19:08,700
agents secrets.

520
01:19:08,730 --> 01:19:09,870
Ce n'est plus un problème.

521
01:19:10,090 --> 01:19:13,040
Whoop a effacé leurs souvenirs et
ils ont restauré leurs visages.

522
01:19:13,041 --> 01:19:17,289
En parlant de visages, quoi qu'il soit arrivé
c'est totalement mignon, totalement traître

523
01:19:17,290 --> 01:19:21,309
Tad ? Tad fait actuellement l'objet de mesures disciplinaires
pour sa conduite avec le reste de nos deux

524
01:19:21,310 --> 01:19:22,139
-des criminels peu nombreux.

525
01:19:22,140 --> 01:19:23,880
Dans l'installation de confinement Whoop.

526
01:19:25,540 --> 01:19:26,660
Désolé, patron.

527
01:19:27,200 --> 01:19:29,260
Ooh, c'est exactement ce qu'il mérite.

528
01:19:29,261 --> 01:19:32,559
J'aimerais que tous les mecs de MATAC puissent avoir
le même traitement.

529
01:19:32,560 --> 01:19:36,410
En parlant de mecs, permettez-moi de vous présenter
au remplaçant de Tad, Vincent.

530
01:19:36,600 --> 01:19:42,220
J'espère que c'est un bébé. Amant, n'est-ce pas
avez-vous appris votre leçon ? Pas de questions de bureau.

531
01:19:44,940 --> 01:19:48,160
Bonjour. Wow, bonjour.

532
01:19:48,500 --> 01:19:49,980
Il vient de notre bureau parisien.

533
01:19:53,260 --> 01:19:54,310
dans son avenir.

534
01:19:55,280 --> 01:19:58,000
Bonjour? Bonjour, voici Peppy Wolfman.

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,530
J'ai entendu dire que tu as un cochon qui a été
à travers une expérience traumatisante.

536
01:20:01,580 --> 01:20:03,740
J'aimerais en discuter pendant le déjeuner.

537
01:20:04,300 --> 01:20:05,350
Génial!

538
01:20:06,480 --> 01:20:09,920
Bonjour? Salut, Clover. Rob Heartthrob ici.
Non.

539
01:20:10,720 --> 01:20:13,190
La rumeur dit que tu es un grand fan de mon
poésie lyrique.

540
01:20:13,360 --> 01:20:15,220
Que pensez-vous d’un dîner et d’une sérénade ?

541
01:20:16,220 --> 01:20:17,270
Zut, ouais !

542
01:20:18,000 --> 01:20:20,060
Salut, les trous de gaz, eh bien, les dizaines, eh bien.

543
01:20:21,511 --> 01:20:26,979
Eh bien, dans ce cas, tu ferais mieux de prendre
la descente rapide.

544
01:20:26,980 --> 01:20:28,030
Bravo!

545
01:20:30,160 --> 01:20:32,540
Juste une des joies du travail.

546
01:20:40,740 --> 01:20:41,790
Dépêchez-vous, les gars !

547
01:20:42,180 --> 01:20:44,040
Je vais être en retard pour ma punition.

548
01:20:44,940 --> 01:20:46,460
Excusez-moi, êtes-vous Samantha ?

549
01:20:46,920 --> 01:20:50,000
Oui, mais je suis un peu pressé. j'ai
j'ai eu un rendez-vous avec une retenue.

550
01:20:50,660 --> 01:20:52,830
Hmm, ça ne ressemble pas au Sam I
sais.

551
01:20:52,990 --> 01:20:56,750
En fait, je viens de revoir votre
dossiers académiques et était assez

552
01:20:57,030 --> 01:21:01,230
Et en tant que nouveau directeur, je regarde
impatient de vous compter parmi mes

553
01:21:01,650 --> 01:21:03,190
Wow, coup de chance, Sammy.

554
01:21:03,410 --> 01:21:05,090
Ouais, quelles sont les chances ?

555
01:21:05,530 --> 01:21:07,130
Environ un million contre un.

556
01:21:07,350 --> 01:21:12,350
Une coïncidence comme celle-ci crie
oups. Bon point, ce qui me fait

557
01:21:12,470 --> 01:21:14,520
que pensez-vous qu'il soit arrivé à Mme.
Gritch ?

558
01:21:16,950 --> 01:21:18,170
Bonjour les étudiants.

559
01:21:18,710 --> 01:21:20,170
Je m'appelle...

560
01:21:22,410 --> 01:21:24,170
Je veux dire, peut-être... Au diable.

561
01:21:25,630 --> 01:21:27,470
Hein. Je suppose que nous ne le saurons jamais.

562
01:21:29,690 --> 01:21:34,890
Euh! Oh, c'est de la merde ! Je déteste quand il y a un
écrasez un bug sur mon pare-brise !

563
01:21:35,750 --> 01:21:36,800
Hé, les débutants !

564
01:21:37,030 --> 01:21:38,950
Pourquoi as-tu frappé mon fouet comme un parent ?

565
01:21:39,650 --> 01:21:40,700
Aucun problème!

566
01:21:40,910 --> 01:21:42,590
J'espère que vous aimez la mousse supplémentaire.

567
01:21:43,010 --> 01:21:44,930
Peu importe! Il suffit de le nettoyer !

568
01:21:45,690 --> 01:21:49,430
Aspirateur, qu'est-ce que tu fais ? Obtenir
Mandy est revenue quand elle le moins...

569
01:21:51,530 --> 01:21:52,670
Avec un peu d'aide de

570
01:22:23,141 --> 01:22:29,449
Malheureusement, j'ai une manucure urgente
-mission pédicure cet après midi.

571
01:22:29,450 --> 01:22:33,210
Ouais, et j'ai une tonne de devoirs à faire
faire. Et je dois donner un bain à Lanky.

572
01:22:33,470 --> 01:22:35,700
J'ai peur que tu ne me laisses pas le choix,
les filles.

573
01:25:13,450 --> 01:25:17,150
Je veux être un ami en te donnant du chaud
le temps. Je n'en ai pas besoin. Je n'en ai pas besoin.

574
01:25:17,330 --> 01:25:18,380
Je n'arrive pas à y croire.

575
01:25:18,410 --> 01:25:19,510
Tout le monde.

576
01:25:19,560 --> 01:25:24,110
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0